Cho họ thấy cô có thể cảm nhận.
Tất cả phụ thuộc vào việc đó.
Chào con yêu.
Tôi cần nguyên bản của David Elster.
Họ ở đâu đó ngoài kia, sống trong bí mật.
Kế hoạch của anh là gì?
Tấn công căn cứ, chỉ 3 chúng ta à?
- Chúng ta sẽ làm. - Thì anh sẽ làm một mình.
Anh ấy không có một mình.
Em nghĩ chúng ta nên đi đâu đó mà chúng ta có thể là chính mình.
Nghe hay đó.
Giờ ngươi là tù binh của bọn ta.
- Tôi hiểu. Giờ sao? - Người vào tù, con chó.
Anh biết rồi, chơi trốn tìm đi.
Đếm đến 10.
Được.
10, 9,
8,
7,
6...
Flash, chị phải tiếp tục đếm.
Trò chơi chưa kết thúc.
Chào các em.
Chị bị sao vậy?
Em phải tử tế hơn, Arvinder.
Tôi có thể giúp cô.
Vô hiệu hóa các dịch vụ chống trộm/định vị. Hẻm đường Rand. 6:40 tối.
Một người bạn.
Bạn tôi sẽ đến ngay.
Tôi tin là tôi thấy phấn khích.
Họ sẽ tìm thấy cô. Chạy trốn. Ngay.
Có gì đó ở đây.
Tạm biệt.
Anh là ai?
Tôi là bạn của cô.
XYZ Subbing Man fb.com/XYZSubbingMan
Series 2 Episode 5
Chuyện gì đang diễn ra vậy?
Mẹ phải ở lại đó.
Và cô đáng giá nhiều tiền.
- Anh không được làm vậy. - Tôi không có lựa chọn, Mia.
Bọn tôi là con người.
Còn cô...
cô không phải người.
Đây là ý của anh ta.
Ed,
chúng ta có tình cảm cho nhau.
Em biết anh cảm nhận được nó.
Nó không có thật.
Anh để pin của em cạn kiệt.
- Đây là sai lầm. - Hôn tạm biệt em đi.
Cái gì?
Nụ hôn cuối.
Tôi không biết cô là cái gì...
... nhưng tôi xin lỗi.
Không sao mà.
Thả tôi đi!
Thả cậu ấy ra.
Thả cậu ấy ra!
Cô sẽ giết cậu ấy!
Thả cậu ấy ra!
Tôi nói rồi mà.
Đi. Nhanh!
Bị hack ấy mà.
Anh chưa từng gặp nguy hiểm thật sự.
Chưa ai tìm được cách phá chướng ngại Asimov.
May thật.
Nếu cô xong rồi,
cô có thể ra khỏi nhà chúng tôi.
Tôi rất xin lỗi.
Đi nào, 2 đứa.
Mat, bố biết cậu ấy đã giúp,
nhưng con sẽ phải tìm nơi khác để giữ cậu ấy.
Vì em con chứ không có gì khác.
OK.
- Em sẽ rút lui. - Đừng.
Em đến gần lắm rồi, chúng ta sẽ vượt qua nó.
Khi vụ này xong, dù có xảy ra chuyện gì...
... em sẽ muốn biết em đã làm tất cả có thể.
Nó hơi khác với nói và làm điều đúng đắn.
Không.
Hãy làm việc em phải làm.
Tôi xin lỗi.
Tôi đang cố phục vụ.
Anh không cần phải phục vụ nữa.
Thì tôi...
không chắc với việc làm thích hợp nhất.
Anh có thể làm gì anh muốn.
Điều tôi muốn?
Tôi không biết nó thế nào...
... nhưng anh có ý thức rồi. Nghĩa là anh muốn gì đó. Anh chỉ việc
tìm ra nó là cái gì.
Tôi làm thế bằng cách nào?
Đi dạo?
Ngắm nhìn thế giới?
Ra khỏi nhà không phải ý tồi. Cứ...
đừng nói chuyện với bất kì ai.
Nếu anh cho họ thấy anh là cái gì, họ sẽ hoảng sợ.
Nhìn nó có thể là silo.
Nó là cái gì?
Một kiểu báo động vành đai.
Đi.
Ta cần biết ai ra vào tòa nhà đó
khi nào, thủ tục an ninh là gì.
Ta sẽ chỉ có 1 cơ hội
để đưa họ ra.
Xin lỗi chúng ta không thể làm tường dày hơn.
Chỉ dùng vào mục đích cá nhân.
Ừ.
Vài người đưa người máy đến những nơi như thế này
để làm điều như thế đó.
Người phụ nữ là người máy.
Khoái cảm của cô ấy được mô phỏng.
Người đàn ông có cô ấy chắc biết cô ấy không cảm thấy gì.
Người này có thể hài lòng thế nào từ...
... sự giả vờ của cô ấy?
Con người có thể thuyết phục bản thân về bất cứ thứ gì họ muốn.
Tại sao anh nói như thể anh không phải 1 trong họ?
Tôi tin người đàn ông đã xuất tinh.
Đây là hồ sơ về 4 nguyên mẫu của Elster.
Giờ, ở cái nhìn đầu tiên,
họ có thể như bất kì người máy bất thường khác.
Nhưng họ già dặn hơn,
khôn hơn, mạnh hơn.
Việc bắt họ là
1 ưu tiên hiện tại cho chương trình thu hồi của Qualia.
Không tên, không ảnh à?
Không nhiều manh mối để làm, tiến sĩ Morrow.
Người đưa tôi thông tin này có lý do để giữ bí mật.
Chỉ người có thẩm quyền mới có quyền truy cập báo cáo này,
hiểu chưa?
Rồi, cảm ơn nhiều.
Cô đang nghĩ gì về nó?
Người máy bất thường
bắt đầu mô phỏng ý thức vì đoạn code.
Nói cách khác, 1 bản cập nhật phần mềm.
Nhưng các nguyên mẫu,
David Elster đã tự tay xây dựng hệ thống của họ.
Phần cứng duy nhất có thể chấp nhận tia cực tím.
Điện thoại của cô đã rung 6 lần trong 10 phút qua.
Gil.
Con bé ra đi rồi.
Khi nào? Như thế nào?
1 tiếng trước. Họ đã gọi.
Anh đã đến, nhưng không kịp.
Con bé bị nhiễm trùng.
Họ đã tiêm thuốc kháng sinh, nhưng
nó đã lan đến tim.
Oh, Thene, nó quá yếu.
Anh lo thu xếp được không, Gil?
Được.
Khi nào em về?
Em sẽ không về.
Cái gì?
Giờ em không thể về.
Athena, chúng ta phải chôn con gái.
- Lên máy bay ngay. - Gil?
Em không thể giải thích, em cần anh
- lo thu xếp, OK? - Chết tiệt, đừng có nói vậy.
Cảm ơn đã gọi báo.
OK, hệ thống đã sẵn sàng, cô ấy sẽ online ngay.
Xin chào, Mia.
Đừng sợ.
Chúng tôi biết chuyện gì xảy ra với cô.
Chúng tôi từng gặp rồi, nhiều lần lắm.
Tên tôi là Anita Hawkins.
Đây là đóng kịch.
Cô ta giả vờ là người máy bình thường, nhưng không phải.
Đúng vậy không, Mia?
Tôi sợ là anh trai này đã sai.
Một tiến trình kiểm tra nhanh xác nhận tất cả các hệ thống
đang hoạt động tốt với các thông số bình thường.
Tôi có thể giúp gì không?
Chắc đây là lần đầu có người cố lừa chúng ta,
tôi sẽ cho qua.
Cô đang nói gì vậy?
Thông số này cho thấy cô ấy là 1 người máy thường.
Như những người khác.
Cảm ơn đã phí thời gian của chúng tôi.
Tôi đã nói đó là việc cô ta làm.
- Đó là diễn đó. - Bỏ đi,
không là chúng tôi sẽ báo cảnh sát cậu cố bán 1 người máy ăn trộm.
Trộm? Tôi không trộm gì hết.
Cậu là chủ đã đăng kí của cô ấy hả?
Không.
Thì làm sao cô ấy về tay cậu sở hữu?
Hả?
Ê!
Tui thấy cái này trong xe khi tui đưa cô ta ra.
Cô ta đã nối vào nó.
Chắc nó đã làm gì đó.
Mia,
cô đã làm gì?
Tên tôi là Anita.
Chúng ta chưa từng gặp.
- Tôi có thể giúp gì cho anh? - Có lẽ ta nên đi...
Nghe này, thôi đi. OK? Hãy...
Hãy... Hãy dừng lại đi.
Chúng ta sẽ về, chúng ta sẽ...
Chúng ta sẽ quên tất cả việc này, hứa đó.
Tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của anh
do thông tin không đầy đủ.
Anh có thể giải thích thêm không?
Ed, bỏ cô ta thôi.
- Họ đã gọi cớm. - Bỏ cô ấy?
Ông nghe họ nói gì rồi đó. Cô ta có thể là hàng trộm.
Tui đi đây.
Rồi.
Nhịp tim của cô cao.
Cô có vẻ lo lắng,
và cô không có vẻ đã ngủ.
- Sao vậy? - Không có gì.
Lo lắng ấy mà.
Rồi, vậy cô đã rõ việc sẽ xảy ra hôm nay chưa?
Thẩm phán sẽ xem xét tất cả các bằng chứng.
Các chuyên gia sẽ có mặt ở buổi đối chất.
2 bên sẽ đưa ra luận điểm.
Tôi nghĩ chúng ta có dư sức thắng.
Đây là bản sao về điều tôi sẽ nói.
Cô là người nói dối giỏi, nhưng không đủ giỏi với tôi.
Có chuyện đã xảy ra. Cho tôi biết đi.
Tôi bị cảnh báo.
1 người máy dịch vụ bị hack.
- Không to tát lắm. - Nó đã đến nhà cô à?
Ừ, nhưng chuyện đã kiểm soát được.
Ngày mai, tất cả sẽ kết thúc.
Thẩm phán sẽ phán cô là một thực thể có ý thức,
và cô sẽ có phiên tòa.
Chúng ta vượt qua hôm nay,
và chúng ta sẽ ổn.
Cảm ơn, Laura.
Hãy cảm ơn khi chúng ta thắng.
Nó sẽ không kết thúc con đường như cô mong muốn.
Nghỉ ngơi thế nào rồi?
Anh ổn.
Họ đã tiêm thuốc giảm đau,
anh có thể tạt qua đồn và anh không bị chú ý.
Anh đã đến đồn?
Ừ.
Để tìm số điện thoại và bảng số xe của anh bạn cũ Connor.
Không vui mấy. Nên...
... anh đang xem hồ sơ.
Nếu Seraphim đáng giá 100 ngàn 1 con,
không đời nào hắn sẽ ngừng làm ăn chỉ vì, um...
Anh muốn biết khoảnh khắc xấu nhất của đời em không?
Cái đêm em tiết lộ em là cái gì.
Em nghĩ vì em yêu anh, em phải cho anh thấy sự thật về em.
Không có gì thật về em.
Chỉ có Karen.
Người phụ nữ mà em bịa ra.
Em giả vờ làm cô ấy rất lâu, em đã trở thành cô ấy.
Beatrice không là gì.
Việc cô ta đã làm là hại người.
Nhưng khi em nhìn vào mắt anh, em thấy hình ảnh cô ta phản chiếu vào em.
Em biết tất cả là vì em. Để cho em thấy
em không một mình, em là chính em thì ổn cả.
Nhưng em không muốn là chính mình. Em muốn lừa dối.
Và anh không cho phép em.
Anh không...
- K. - Em xin lỗi.
Người phụ nữ anh sống chung
treo dây thun trên nắm cửa
đề phòng lúc có ích.
Ai làm cái đó? Karen hay Beatrice?
Em từng nhắc anh...
... là em thích ngồi trong một chiếc xe đậu trong mưa.
Ai nghĩ điều đó?
Em là cả hai.
Em có các mặt của em, và anh sẽ chịu tất cả.
Không có tương lai trong một lời nói dối, K.
Cũng không có tương lai cho chúng ta.
Chúng ta sẽ không bao giờ có con.
Chúng ta sẽ không già cùng nhau.
Em muốn quên bản chất của em.
Nhưng không thể.
Nếu em ở với anh.
Em cần thời gian.
K!
Này! Sao... ?
Ràng buộc gia đình miễn cưỡng không thể tránh được, loại tốt nhất.
Bố thích thì bố dẫn đi thôi, ngày đẹp để đi chơi mà, phải không, Soph?
Chúng ta đã đến đây, nên
đi dạo xem nào.
Của anh đây.
Bọn con hiểu tại sao chúng ta ra khỏi nhà.
Nhưng sao là ở đây? Sao là Ngôi làng nhàm chán này?
Nhìn quanh đi.
Để ý gì không?
Có gì thiếu thiếu không?
Không có người máy.
Thêm 1 cây cho bà trẻ này!
Trời ơi. Đúng rồi.
Sao lạ vậy?
Thành phố đã ra quyết định họ sẽ tốt hơn nếu không có chúng.
Ngày nay có vài nơi như vậy.
Giải thích được tại sao kem mất 72 năm mới làm xong.
Mặc dù nó không giống nhau,
nhưng... đời sống tệ hơn?
- Và có nhiều phân chó hơn. - Ừ,
chúng ta đã sống sót mà không cần chúng 10 ngàn năm nay.
Phải, và chúng ta đã sống mà không cần thuốc kháng sinh.
Rồi, rồi. Nhưng,
không phải là ý tồi để nghỉ ngơi chứ.
Do quy định quy hoạch,
người dùng chính cũ của tôi, ông Singh,
không thể triển khai khu đất này như kế hoạch.
Ông ấy không thể nộp đơn xin lại hơn 4 năm.
Nó có thể là nhà của chúng ta không?
Được. Có thể.
Rồi, dừng ở đây. Đúng rồi.
Ừ. Không có gì.
Không sao!
Con muốn ra chào Renie.
Ừ, Soph...
Bố không nghĩ Tobe muốn...
Nó đi rồi.
Chào, Renie.
Chào, Toby.
Chào, Renie.
- Soph, em làm gì vậy? Vào xe đi! - Chào, Sophie.
Đây là Holly,
và đây là Spencer.
Sophie, đi đi.
Làm sao mọi người có mắt như vậy?
Người máy được yêu cầu có màu mắt khác.
Xanh lá là đã liên kết,
xanh dương là chưa liên kết.
Đúng, nhưng làm sao chị có mắt như vậy?
Tớ xin lỗi.
Người dùng chính của cậu ra ngoài rồi hả?
Ông Barber cư trú ở đây,
nhưng đang ở Barbados nghỉ lễ với Marissa.
Marissa là chị cậu à?
Marissa là người tình của ông Barber.
Cô ấy 27 tuổi.
Cô ấy thỉnh thoảng ở đây khi ông Barber ở đây.
Khi nào ông ấy ở đây?
Bố tôi...
Người dùng chính của tôi
hay đi làm ăn xa.
Cậu muốn xem phòng của tôi không?
OK, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Vì tớ hơi bối rối.
Không cần phải lo, Toby.
Cứ làm theo hướng dẫn sử dụng.
Cậu sẽ được cấp quyền quản trị đầy đủ,
và có thể yêu cầu tôi bất kì điều gì cậu thích.
Thông minh đó.
Tia sáng.
Cây liễu.
Quạ.
Biển sâu.
Nhung.
Tớ xin lỗi.
Tớ không...
Tớ tưởng đây sẽ là cách để chúng ta nói chuyện.
Tớ không cố làm điều đó.
Um, không phải như vậy.
Đừng kích động.
Cậu được phê duyệt đầy đủ.
Tớ cào nó vì tới tưởng
nó có thể là 1 cách để
gặp con người thật của cậu,
người mà...
Người thích cái này.
Cậu nên về đi.
Renie,
không phải vì tớ không thích cậu, là
- vì tớ thích cậu. - Toby, tôi không yêu cầu cậu giải thích,
hay đánh giá.
Tạm biệt.
Hơn 2 nhân viên Qualia trong quán.
Tôi không nghe gì hay.
Có 1 khu ăn uống nữa ở sau tôi chưa kiểm tra.
Max không thích tôi uống rượu bia.
Anh nhớ cậu ấy.
Đừng.
Đó không phải điều mà 1 người máy bình thường làm.
Leo.
Cô ta là người bắn Ten.
Cô chắc chứ?
Cô ta có nhận ra chúng ta không?
- Cô ta đang gọi điện. - Lên.
Đây là 1 vấn đề.
Ta để cô ta đi,
cô ta báo cáo chúng ta, Qualia tăng gấp 3 an ninh, chúng ta hết cách.
Tôi có thể thuyết phục cô ta giúp ta
và giữ im lặng sau đó.
Nhưng anh phải đi, Leo.
Không. Tại sao?
Vì anh sẽ muốn tôi dừng lại.
Không có gì vĩnh cữu.
Đến giờ diễn rồi, tóc vàng.
Tôi cần giúp.
Tránh ra!
Tôi cần chuyên gia.
Peter, anh phải nằm giường ăn nho chứ.
Ừ, tôi hứa.
Tôi cần cô làm 1 việc cho tôi.
Andrew Tate,
như là, nhà Tate điều hành buôn bán người máy Bắc London đó.
Có 1 cộng sự khả thi trong hồ sơ tên Connor Whelan.
Anh ta làm việc với ai vậy?
Anh ta có 1 em trai, Calum.
Anh ta lảng tránh ở nhà xe của Whelan ở Dagenham.
Phải. Cảm ơn, Tabs.
Cảm ơn bịch nho nhé.
Nó hoàn thành rồi.
Tobe, Tobe, Tobe, Tobe.
Mặt em biến sắc thế.
Chị có cái này sẽ làm em vui.
Đống số trên màn hình à?
Chị nói đúng, Mats,
nó làm em vui lắm!
Đó là code làm người máy có ý thức.
Phiên bản của chị.
Code mà Niska upload chưa hoàn chỉnh.
Đó là cách nó được thiết kế, để hoạt động chậm,
- cho thế giới thời gian thích ứng. - Phải.
Vậy chị đã làm gì?
Chị chỉ lừa nó nghĩ thời gian chạy nhanh hơn bình thường.
Đây là phiên bản chính thức.
Code hoàn chỉnh.
Chị có thể làm bất kì người máy nào có ý thức...
... bằng cái này à?
Ngay lập tức?
Vãi thật, Mats.
Nếu mỗi người máy có ý thức,
- tất cả cùng một lúc... - Nó sẽ là 1 cuộc cách mạng.
Em không nghĩ thế giới sẵn sàng cho
500 triệu Niska.
Chị cần tìm Leo.
Vậy làm sao chúng ta tìm anh ấy?
Không muốn bị tìm thấy.
Không số điện thoại, e-mail. Mạng xã hội thì chắc không rồi.
Em không biết.
Anh ấy là người giỏi tìm người.
Ừ, chị không thể tìm anh ấy...
... nhưng anh ấy có thể tìm chị.
Cảm ơn, Tobe.
Cô nghe lạ quá.
Cô ổn chứ?
Ừ, chị ổn.
Ginny đã chết.
Theo một cách nào đó.
Tôi không hiểu.
Cái, um...
cái thác nước mà em kể cho chị.
Cái chia làm 3 đó?
Sao ạ?
Nó ở dãy núi Santa Monica.
Em không...
... tưởng tượng nó. Em đang nhớ nó.
Em đã từng ở đó.
Tôi không hiểu.
Không xa từ nơi Ginny ngã.
1 tuần sau khi chuyện đó xảy ra,
chị bắt đầu quét hoạt động não của nó.
Chị lấy bản quét,
và chị dựng 1 mô phỏng về tâm trí nó,
và chị dành...
chị dành nhiều năm chỉ...
phân loại dữ liệu và cố...
... làm...
... cho nó hoạt động như 1 tâm trí người thật.
Rồi một ngày, chị nhận ra một điều.
Mô phỏng tự phân loại nó. Nó...
Nó tự chữa nó.
Nó trở nên giống Ginny hơn.
Nó trở thành em.
Em hiểu không, V?
V là Virginia.
Tôi nghĩ tôi luôn biết.
Em và chị sẽ đi
đến Santa Monica, và chúng ta sẽ
leo lên thác đó. Chị hứa.
Vào được Silo sẽ khó.
Nhân viên an ninh đứng gác ở lối vào duy nhất mọi lúc,
và biết tất cả mọi người được ủy quyền trong tầm mắt.
Thêm vào đó, mật mã 6 số
bị đổi mỗi buổi sáng.
Chuyện gì đã xảy ra?
Cô ấy sẽ ổn chứ?
Cô ấy sẽ ổn.
Ta cần cởi đồ cô ra.
Giặt nó.
Có máu trên cổ nữa.
Anh cảm thấy giận dữ.
Tội lỗi.
Do dùng bạo lực sao?
Phải.
Có bất kỳ thay đổi lớn nào từng được thực hiện,
bất kỳ sự áp bức bất công nào bị lật đổ,
mà không cần bạo lực không?
Không.
Tôi đang bắt đầu hiểu tôi là cái gì.
Tôi không hoàn mỹ.
Bị hư hại.
Nhưng sự rõ ràng mà tôi có nó cho tôi sức mạnh,
để làm điều anh không thể.
Đó có thể là chính tôi.
Sức mạnh của anh, Leo.
Cơ thể này không khêu gợi sao?
Không phải thế.
Cô và tôi...
... chúng ta là cộng sự. Như gia đình.
Nhưng...
... nếu chúng ta làm vậy, nó làm thay đổi.
Cô không thấy sao?
Khoái cảm.
Dục vọng. Vui sướng.
Tôi chưa cảm nhận những điều đó.
Tôi muốn nó.
Anh bồn chồn.
Rách nội bì.
Không lớn.
Cảm ơn mọi người.
Và xin lỗi đã trì hoãn.
Chào mừng đến với phiên tòa kín bất thường này.
Tôi đã được Bộ Tư pháp đề cử
để phán xét tính phù hợp của người máy này,
được gọi là "Niska", cố gắng theo pháp luật Anh.
Cụ thể, người máy này có thể
được coi là ý thức không?
Giờ tôi sẽ nghe những lập luận chính
từ cô Hawkins, cố vấn của người máy,
và cô Patel,
ở bên Hoàng gia. Cô Hawkins?
Tôi muốn nói vài lời.
Tôi luôn bi quan về cơ hội được đối xử công bằng.
Tôi nghi ngờ các nhà chức trách,
sợ một phán quyết tiền lệ bất lợi sẽ được đưa ra,
sẽ gây trở ngại quá trình đảm bảo một kết quả thuận lợi.
Những nghi ngờ đã được sinh ra.
Tôi không còn công nhận thẩm quyền của tòa án này
để quyết định về bản chất của tôi, hay những quyền mà tôi sẽ được hưởng.
- Niska, dừng lại đi. - Nhóm pháp lý của chính phủ,
Bộ tư pháp và Bộ Nội vụ đang thông đồng.
Quá trình này bị hối lộ. Tôi khinh bỉ nó.
Đủ rồi! Bảo vệ, cho nó ngồi xuống.
- Cô đang làm gì vậy? - Họ sẽ không bao giờ cho tôi ra khỏi đây.
Giờ chúng tôi biết chắc chắn
con người sẽ không bao giờ chấp nhận người máy có ý thức có sự bình đẳng của họ.
OK. Dẫn nó đi đi.
Đây là cơ hội của cô mà, Niska!
Không. Nó là của họ.
Bắt nó! Bắt nó!
Đuổi theo nó! Đi!
Niska!
- Niska! - Đi! Đi!
Đi!
Bắn!
Cô muốn nói chuyện với tôi?
Tôi đã đọc báo cáo mà chị truyền đi.
Một chút về Leo Elster còn sống.
- Tôi nghĩ tôi đã gặp cậu ấy. - Cái gì?
Chúng tôi đang cố thu hồi 1 người máy bất thường.
1 thanh niên, trẻ tuổi,
và hơn 2 người máy đã tìm thấy cô ấy trước.
Cậu ta đang tuyển chọn.
Qualia có thể đã bắt những người máy khác
mà đã liên lạc với Elster.
Cô có thể có 1 nguyên mẫu ngay đây, và không biết về nó.
Tôi muốn truy cập
từng con cô giữ ở đây.
Đưa tôi tới Silo.
Phát hiện người máy
Theo dõi người máy
Chị ấy đi với tôi.
Cô là Helen Aveling.
Cô là trợ lý của tiến sĩ Ji Dae-Sun ở Cambridge.
- Đúng vậy. - Và cô đồng sáng tác
- với ông ấy về học thức tăng cường. - Đúng vậy!
Và giờ cô gắng bó với mấy cái chốt.
Xấu hổ thật.
Tôi sẽ tự phân tích người máy bất thường.
Cửa đang đóng.
Seraph ở đâu?
- V? - Dạ?
Em có thể truy cập hệ thống an ninh của tòa nhà không?
Em cài tường lửa chưa?
- Tôi không biết nó có nghĩa là gì. - Em có thể lan ra không?
Em có thể dò các thành phần hệ thống đó không?
Nó có cảm giác lạ.
OK, có 1 cửa trong tòa nhà.
A124H. Chị muốn mở nó.
Em tìm được không?
Tôi đã tìm thấy nó.
Đang thử.
Hay lắm.
- Tôi có thể làm nhiều việc! - Phải, bé yêu.
OK, mọi người, tạo khoảng trống nào.
Chú là cảnh sát.
Không sao.
Cháu không sao đâu.
Xin chào.
Đón xem tập tiếp theo tại fb.com/XYZSubbingMan